Évolution des normes de paiement ISO 20022

Les standards utilisés pour l'échange de fichiers de paiement continuent d'évoluer afin de répondre aux exigences de la norme internationale ISO 20022.

Ces évolutions concernent à la fois :

• le format des fichiers de paiement (pain.001) ;
• le protocole de communication bancaire (EBICS).

Les entreprises concernées sont invitées à vérifier la compatibilité de leurs logiciels et à planifier les adaptations nécessaires avec leur fournisseur.

Format de paiement pain.001.001.09 (V09)

De quoi s'agit-il ?

Le format pain.001 (Payment Initiation) est le standard utilisé pour transmettre des ordres de paiement électroniques à la banque.

Dans le cadre des évolutions ISO 20022, le format pain.001.001.09 (V09) devient progressivement la référence du marché et remplace les anciennes versions.
 

Qui est concerné ?

Vous êtes concerné si votre logiciel génère encore des fichiers au format :

pain.001.001.03 (V03)
 

Que devez-vous faire ?

Nous vous invitons à prendre contact avec votre fournisseur de logiciel afin :

• de vérifier la compatibilité de votre solution avec le format pain.001.001.09 (V09) ;
• de planifier, le cas échéant, les adaptations ou mises à jour nécessaires ;
• de vous assurer que les adresses de vos bénéficiaires sont complètes et structurées conformément aux exigences ISO 20022.
   

Calendrier

Les ajustements nécessaires doivent être réalisés d'ici au 31 octobre 2026.

À compter du 14 novembre 2026, les fichiers de paiement au format pain.001.001.03 (V03) ne seront plus traités.

Migration vers EBICS 3.0

De quoi s'agit-il ?

EBICS (Electronic Banking Internet Communication Standard) est le protocole de communication utilisé pour l'échange sécurisé de fichiers entre votre logiciel et la banque.

La version EBICS 3.0 constitue désormais le standard de référence et remplace progressivement EBICS 2.5 et EBICS 2.4.
 

Qui est concerné ?

Vous êtes concerné si vous utilisez actuellement :

EBICS 2.5 et EBICS 2.4

pour transmettre vos fichiers de paiement ou recevoir vos relevés électroniques.
 

Que devez-vous faire ?

Nous vous invitons à prendre contact avec votre fournisseur de logiciel afin :

• de vérifier la compatibilité de votre solution avec EBICS 3.0 ;
• de planifier les adaptations nécessaires ;
• d'effectuer les tests requis avant la mise en production.
   

Calendrier

Les ajustements nécessaires doivent être réalisés d'ici au 31 octobre 2026.

À compter du 14 novembre 2026, les transmissions de fichiers via EBICS 2.5 et EBICS 2.4 ne seront plus prises en charge.

Besoin d'aide ?

Pour toute question relative à ces évolutions, nous vous prions de contacter directement votre fournisseur de logiciel.

Questions fréquentes

Comment savoir quelle version j'utilise ?

Votre fournisseur de logiciel ou votre service informatique peut vous indiquer la version PAIN et/ou EBICS actuellement utilisée par votre solution.
 

Dois-je obligatoirement contacter mon éditeur ?

Oui. Les adaptations nécessaires dépendent directement de votre logiciel de comptabilité, ERP, logiciel de salaires ou solution de communication bancaire.
 

Le passage à PAIN V09 implique-t-il automatiquement le passage à EBICS 3.0 ?

Non. Il s'agit de deux évolutions distinctes. Toutefois, si vous utilisez actuellement PAIN V03 et EBICS 2.5, nous vous recommandons de planifier les deux migrations ensemble.